Delivery with our mid-October visit

Our team will be returning to Bangkok in mid-October for three days. Should you wish to receive your order during this visit, we would be grateful if you could place it by Friday, 2 October, so that we may prepare everything in good time.

Your order may then be received in one of two ways:

• Collection in person – from our colleague's hotel, where a dedicated area will be arranged
• Delivery within Bangkok – our colleague, Mr. Matt, would be pleased to deliver your order directly to your office address (excluding residential)

Once your order has been confirmed, we will contact you personally to arrange whichever option is most convenient for you.

การจัดส่งในโอกาสที่ทีมงานเดินทางมากรุงเทพฯ กลางเดือนตุลาคม

ทีมงานของเราจะเดินทางกลับมายังกรุงเทพฯ อีกครั้งในช่วงกลางเดือนตุลาคม เป็นเวลา 3 วัน หากท่านประสงค์จะรับสินค้าในช่วงการเดินทางครั้งนี้ ทางเราขอความกรุณาให้ท่านสั่งซื้อภายในวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม เพื่อให้ทางเราสามารถจัดเตรียมสินค้าได้อย่างครบถ้วนและทันเวลา

ท่านสามารถเลือกรับสินค้าได้ 2 วิธี ดังนี้

• รับสินค้าด้วยตนเอง – ณ โรงแรมที่พักของทีมงาน ซึ่งจะมีพื้นที่จัดเตรียมไว้โดยเฉพาะ
• จัดส่งภายในกรุงเทพฯ  – คุณ Matt ทีมงานของเรา ยินดีนำสินค้าไปส่งถึงที่อยู่สำนักงานของท่านโดยตรง (ไม่รวมที่พักอาศัย)

เมื่อคำสั่งซื้อของท่านได้รับการยืนยันแล้ว ทางเราจะติดต่อท่านเป็นการส่วนตัว เพื่อนัดหมายวิธีการรับสินค้าที่สะดวกที่สุดสำหรับท่าน

Affiliate and distribution applications

We were also honoured to receive many expressions of interest in sharing CellPowerX with your own communities, and applications for our affiliate and distributor programmes are warmly welcomed.

We kindly ask you to note the following about the application process:

• Regional requirement – in order to be approved, affiliates and distributors are kindly asked to share only those products they have personally purchased and experienced
• Our programme is built on genuine first-hand experience rather than recruitment – we believe the most meaningful way to share Nuno's work is to live it first
• Interviews – on our next visit to Bangkok, we would be delighted to arrange interviews with those who are already working with CellPowerX
• If you would like to be considered, please feel free to reply to this email and let us know which products you are currently enjoying – we would love to hear from you

การสมัครเป็นพันธมิตร (Affiliate) และตัวแทนจำหน่าย (Distributor)

ทางเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับความสนใจจากหลายท่านในการนำ CellPowerX ไปแบ่งปันสู่ชุมชนของท่าน และทางเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะรับพิจารณาใบสมัครเข้าร่วมโปรแกรมพันธมิตรและตัวแทนจำหน่าย

ทางเราขอความกรุณาให้ท่านทราบรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัครดังนี้

• ข้อกำหนดประจำภูมิภาค – เพื่อให้ได้รับการอนุมัติ พันธมิตรและตัวแทนจำหน่ายได้รับการขอความร่วมมือให้แบ่งปันเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ตนเองได้ซื้อและใช้งานจริงแล้วเท่านั้น
• โปรแกรมของเราตั้งอยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์ตรงที่แท้จริง มิใช่การชักชวนสมาชิก – เราเชื่อว่าวิธีที่มีความหมายที่สุดในการแบ่งปันผลงานของ Nuno คือการใช้ชีวิตร่วมกับสิ่งนั้นด้วยตนเองก่อน
• การสัมภาษณ์ – ในการเดินทางมากรุงเทพฯ ครั้งถัดไป ทางเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะจัดการสัมภาษณ์ผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ CellPowerX อยู่แล้ว
• หากท่านประสงค์จะสมัคร ขอเรียนเชิญตอบกลับอีเมลฉบับนี้ พร้อมแจ้งผลิตภัณฑ์ที่ท่านใช้อยู่ในปัจจุบัน ทางเรายินดีรับฟังจากท่านเสมอ

WhatsApp (Company Line): wa.me/85252017778

LINE ID (Eve Chan of CellPowerX Asia): eve.newearth

Email: cellpowerx@newearthgroup.com.hk

WhatsApp (สายบริษัท): wa.me/85252017778

LINE ID (คุณ Eve Chan, CellPowerX Asia): eve.newearth

อีเมล: cellpowerx@newearthgroup.com.hk